Чем отличается водительское удостоверение национальное от международного

 

Когда можно за границей использовать обычные водительские права, выданные в России. Чем отличаются водительские права международного образца от национальных. Срок действия. Правила и изменения законодательства в 2022 году. Особенности и отличия международных и обычных национальных водительских прав. Нужна ли сдача экзаменов на международные права и где потребуются МВУ.

В заключение

Международные права – документ, являющийся дополнением к национальным правам. Эти документы имеют множество отличий, касающихся формы, содержания, правил их получения и применения. МВУ действительны и могут/должны использоваться на территории стран, которые являются участниками Венской и Женевской конвенций. Но при этом международные водительские удостоверения не могут использоваться на территории стран, которые их выдают.

Могут ли национальные права выполнять функцию международных?

Да! Но не во всех случаях. Во многих государствах для управления транспортом достаточно одного НВУ, поэтому перед выездом из России вам необходимо уточнить, ратифицировала ли страна, в которую вы отправляетесь, Венскую конвенцию 1968 г.

Полный список стран, подписавших Венскую конвенцию, есть на странице Европейской экономической комиссии ООН (ЕЭК).

Обратите внимание, в таблице, представленной на сайте ЕЭК, есть несколько стран, где информация о ратификации конвенции отсутствует (третья колонка таблицы пуста, например, Таиланд). Это означает, что Венское соглашение не имеет на этой территории юридической силы, то есть, не действует.

Если государство ратифицировало соглашение, МВУ вам не потребуется.

Функцию международного документа в государствах, где ратифицирована конвенция, могут исполнять:

  • НВУ нового образца, выданное после 2011 года.
  • НВУ старого образца с переводом на иностранный язык. Документ дополнительно заверяется у нотариуса в государстве пребывания.

Несмотря на то, что по закону у вас обязаны принять национальные права в стране, где ратифицирована конвенция, на практике иногда можно столкнуться с нежеланием иностранцев сдавать автомобили в аренду на основании НВУ.

Таким образом, при выезде за границу не помешает обзавестись МВУ, тем более, его получение не займёт много времени. Кстати, если вы до 2022 года закажите документ через сервис Госуслуг, то ещё и сможете сэкономить на стоимости оформления 30%!

В странах, в которых Венская конвенция не действует, МВУ вам обязательно потребуется.

О том, когда вам может понадобиться МВУ я писал здесь: Водительские права международного образца: что это и для чего необходимо

Наказание за нарушение

Все виды наказаний, в частности, за нарушения ПДД, всегда установлены чётко в соответствии с законодательством страны, в которой закон был нарушен.

Это может быть:

  • несоблюдение правил на дороге;
  • незнание норм алкоголя в крови (в каждой стране – свой стандарт);
  • незнание поводов для ареста (в США, например, поводом для ареста зачастую является то, что в России наказывается штрафом).

Водители должны помнить, что перед посещением других стран, очень важно понимать зарубежные правила дорожного движения, так как степень наказания за их нарушения в другом государстве сильно отличается от российских. Большинство проблем на дороге происходит именно из-за незнания законов.

Важным также является положение руля. Особо внимательными следует быть в странах с праворульным движением, например, в Британии или Японии. Статистика показывает, что большая часть туристов-нарушителей и мигрантов приехали именно из «леворульных» стран. Хорошая юридическая подкованность может значить очень много даже для туристов, которые приехали в страну всего на несколько дней.

Примеров проблем из-за незнания законов других стран – множество, начиная с мужчины, который не включил поворотник, начав сближение с автомобилем, и заплатил более 500 евро штрафа и женщины, которую арестовали за то, что её ребёнок не был пристегнут и не находился в детском автокресле.

Что такое международное и национальное водительское удостоверение

Национальное водительское удостоверение получает каждый, кто сдаёт в России экзамен на право вождения выбранным видом транспорта.Международное водительское удостоверение (МВУ или англ. IDP) позволяет водителю управлять транспортным средством за границами выдавшего документ государства.

Фактически, МВУ — перевод национального ВУ и действует только при его наличии. Внешние отличительные признаки и правила использования МВУ регулируются Женевской (1949 г.) и Венской (1968 и 2011 гг.) конвенциями о дорожном движении, а также Европейским соглашением в 1971 г.

Основные особенности и отличия

В первую очередь документы на право вождения, будь то национальные или международные, несут одну функцию — подтверждают право владельца автомобиля на его управление, после сдачи экзаменов и выполнение всех установленных законом требований.

Можно ли работать в такси без российских прав в 2022 году

Выдачу международных или национальных прав проводит территориальные подразделения ГИБДД.

Однако, документы различаются

  1. по форме,
  2. по содержанию,
  3. по прописанным в них реквизитах,
  4. по размерам,
  5. по правилам выдачи,
  6. по условиям их применения в тех или иных случаях,
  7. даже по такому аспекту, как сам материал, служащий для их изготовления.

Вывод следующий процесс получения международного удостоверения более простой, нежели получение обычных прав для вождения. Международные выдаются в течении нескольких часов, то есть по предъявлению национальных и соответствующего заявления с просьбой о выдаче.

Государственная пошлина за выдачу МВУ 1600 рублей,  за получении НВУ через личный кабинет портала Госуслуги ру в 2022 году вы заплатите 1400 рублей. 

Конвенции о дорожном движении

Отличия в правах, которые иностранный водитель должен предъявить при управлении автомобилем в разных странах, определяется соответствующими международными договорами, действующими в данных государствах.




Все государства мира в этом отношении можно разделить 3 группы:

  • те, которые подписали и ратифицировали Венскую конвенцию;
  • участники Женевской конвенции;
  • не участвующие ни в каких подобных договорах.

Страны последней группы не признают никаких документов, выданных за своими пределами, поэтому для управления автомобилем на их территории необходимо сдать местный экзамен и получить соответствующие бумаги. Подробнее об этих странах говорить не будем, а перейдем к государствам, в той или иной мере признающим документы водителя, выданные за границей.

Само отличие национального водительского удостоверения от международного (МВУ) определяется различиями в концепциях, на которых основаны действующие конвенции о дорожном движении. Общей целью обеих договоренностей было достижение возможности пользоваться свидетельствами одной страны в другой. Однако пути, по которым пошли создатели конвенций, не совпали.

Первая конвенция была заключена в 1949 году в Женеве. Именно она и создала водительский документ, который в наше время называется международным. Женевская договоренность пошла по пути перевода национальных прав на основные языки, используемые на планете.

Де-факто соответствующее ей МВУ является переводом национальных документов на восемь языков: английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский, немецкий и японский. Подробно на подборе языков останавливаться не будем, отметим только, что португальский язык в списке отсутствует, а ведь на нем, кроме маленькой Португалии, разговаривает огромная Бразилия.

Важно то, что международные водительские права сами по себе не дают разрешение на управление транспортом. Они являются своеобразным приложением к национальному удостоверению и без него недействительны.

Управлять машиной только на основании этого документа запрещено даже в стране его выдачи.

Создатели Венской конвенции 1968 года пошли по иному пути. Они поставили задачу сделать понятным для всего мира именно национальные права водителя, то есть привести соответствующие бумаги всех государств к единому виду.

Страны СНГ – участницы обеих конвенций, и в этом плане национальное удостоверение водителя тоже является межгосударственным, хотя и не имеет такого названия.



Собираясь за рубеж, обязательно нужно выяснить, придерживается ли страна, где предстоит управлять машиной, норм одной из конвенций, а если да, то какой именно. От этого зависит набор необходимых свидетельств. Но прежде нужно разобраться во всех нюансах того, чем отличается национальное водительское удостоверение от МВУ.

Источники

Использованные источники информации при написании статьи:

  • https://zagranportal.ru/spravochnaya/voditelskoe-udostoverenie/otlichie-mezhdunarodnykh-prav-ot-obychnykh.html
  • https://kulikavto.ru/mezhdunarodnye-prava/nacionalnoe-voditelskoe-udostoverenie-otlichie-ot-mezhdunarodnyh-prav.html
  • https://avtoved.com/oformlenie/prava/natsionalnoe-udostoverenie
  • https://auto.today/bok/15638-mezhdunarodnoe-i-nacionalnoe-voditelskoe-udostoverenie.html
  • http://migrant-reg.ru/otlichie-mezhdunarodnykh-prav-ot-obychnykh.html
  • https://emigrantov.net/news/v-chem-otlichija-mezhdunarodnyh-i-nacionalnyh-voditelskih-prav.html
0 из 5. Оценок: 0.

Комментарии (0)

Поделитесь своим мнением о статье.

Ещё никто не оставил комментария, вы будете первым.


Написать комментарий